《功德藏釋：三道甘露精華》經部上冊
圖 / 靈鷲山般若書坊文 / 靈鷲山般若書坊
〈達賴喇嘛 序〉
《功德藏》屬於「道次第」（lam rim）類的典籍，涵蓋了寧瑪派成佛修道上的所有次第，直至最高的大圓滿法教。這一冊囊括了顯教的部份，仔細闡述依發願不同而有別的三士夫修道。它從轉心向法的四聖念、輪迴本質、四聖諦，與十二因緣開始；在這個基礎上，解說了如何皈依佛、法、僧，皈依的重要性，以及如何在心中生起覺醒的菩提心；而六度—布施、持戒、安忍、精進、禪定與般若——的陳述，則包含了作為「行」指引的三戒（分別是別解脫戒、菩薩戒和密乘戒）討論，和作為「正見」指引的中觀思想解說。
這本釋論包羅萬象、精闢易懂，在各方面皆鞭闢透徹，我相信蓮師翻譯小組的成員定是竭精殫慮地將其迻譯為曉暢、易懂的英文，使讀者能一窺其堂奧，祈願讀者都能在成佛之道上從中得到莫大的鼓舞。
〈吉美．欽哲仁波切 序〉
持明吉美．林巴所著的《功德藏》，和甘珠爾仁波切所撰的釋論，皆是無視於世間名聞利養、超脫一切俗慮的真正大師作品。這些著作的偉大價值，在於其呈現佛法的方式，皆是如實本於佛陀所言。
在此所譯出的是怙主甘珠爾仁波切的《功德藏》釋論，是印度、西藏諸大師花開落蒂之浩瀚法教的結晶與鎖鑰，它是任何對佛法有稍許興趣者不可或缺的忠實指南。它闡明了佛法的真義，照亮了我們的生命、立足之地和修行之道。願這本書都能作為讀者真正知識的豐富寶藏，和源源不絕的鼓舞、激勵來源。
>> 觀看更多書訊
